Statement

English

This is an international collection of art work made during the first months of the 2020 global pandemic quarantine efforts.

In this exhibition the artists are united by the effects of COVID-19.
Our world perspective has changed.
This is an exhibition to share that experience.

All submissions received on time and finished in quarantine were accepted.
The artists exhibited range from well known artists in museum collections to artists who normally make work just for themselves. Artists range from highly trained to self-taught, teachers to students, studio artists, therapists, street artists and other professions.

My intention in creating this exhibition is to gather and share perspectives in order to facilitate unity and healing as we mourn the lives that are being lost, process the change, and move on to the new world waiting for us.
This exhibition was also created to provide hope and encouragement to artists and to generate the joy, anticipation and pride of exhibiting.

As the curator of this show, I am humbled by the power and multitude of perspectives, thoughts and emotions carried in this art. I am truly honored by the trust these 115 artists have shown in sending their work to me.

This exhibition is dedicated to the healthcare workers on the front lines who are working to save our lives. Your kindness and dedication to helping, at great risk to your own health, is the foundation of the world I love. Thank you from the bottom of my heart.

Seann Brackin

Español

Esta es un colección internacional de arte elaborado en cuarentena durante los primeros meses de la pandemia de 2020.
En esta muestra, los artistas están unidos por los efectos del COVID-19.
Nuestras perspectiva global ha cambiado.
Esta es un exhibición para compartir esta experiencia.

Se han incluido todas las obras que fueron desarrolladas durante este periodo y recibidas a tiempo.
El espectro cubre desde artistas en colecciones de museos de arte hasta otros que exclusivamente desarrollan arte para sí mismos. La muestra recoge la experiencia tanto de artistas autodidactas como de artistas consagrados, pasando por profesores, alumnos, terapeutas, artistas urbanos, y otros individuos con diferentes vinculaciones al mundo del arte.

La principal intención a la hora de organizar esta exposición ha sido la de reunir y compartir perspectivas de cara a facilitar la unidad y el proceso emocional mientras vivimos un luto por las vidas perdidas, procesamos el cambio y nos adelantamos al mundo nuevo que viene.
En paralelo, también se han considerado como objetivos esenciales: la generación de esperanza y ánimo para los artistas, así como el fomento de las sensaciones de felicidad, anticipación y orgullo que vienen cuando exponemos nuestras obras en una exhibición.

Como organizador y creador de esta exhibición, me emociona enormemente transmitir el poder y variedad de los puntos de vista, pensamientos y emociones recogidos en estas obras de arte. Me siento muy honrado por la confianza que estos 115 artistas han depositado en mí al enviarme sus obras.

Esta exhibición está especialmente dedicada a los trabajadores del la salud en primera línea, que dedican sus vidas en salvar las vidas de todos nosotros. Vuestra bondad y dedicación, con mucho riesgo para vuestra propia salud, constituye la base del mundo que amo. Gracias a vosotros desde el fondo de mi corazón.

Seann Brackin

 

Italiano

Dichiarazione del curatore della mostra
Si tratta di una collezione internazionale di opere d'arte realizzate durante i primi mesi della quarantena causata dalla pandemia globale del 2020.

In questa mostra gli artisti sono uniti dall’aver vissuto gli effetti del COVID-19.
La nostra prospettiva del mondo è cambiata.
L’esposizione nasce per condividere questa esperienza.

Tutti i lavori presentati dagli artisti e realizzati durante la quarantena sono stati accettati.
Le opere esposte sono frutto del lavoro sia di artisti ben noti nelle collezioni dei musei, sia di artisti che normalmente realizzano opere solo per se stessi. Si va quindi da artisti altamente qualificati ad autodidatti, da insegnanti a studenti, ad artisti di studio, a terapisti, ad artisti di strada e ad altre professioni. Tutte le opere pervenute in tempo e realizzate o terminate in quarantena sono state accettate.

La mia intenzione nel creare questa mostra è stata quella di raccogliere e condividere le diverse prospettive per favorire l'unità e la guarigione; mentre piangiamo le vite che si sono spente, elaboriamo il cambiamento e andiamo verso il nuovo mondo che ci aspetta.
Questa mostra è stata creata anche per dare speranza e incoraggiamento agli artisti e per generare gioia, attesa e orgoglio di esporre.

Come curatore della mostra, sono colpito dalla potenza e dalla moltitudine di prospettive, emozioni e pensieri che scaturiscono da queste opere d’arte. Sono veramente onorato della fiducia che questi 115 artisti hanno dimostrato nell'inviarmi le loro opere.

Questa mostra è dedicata agli operatori sanitari in prima linea che lavorano per salvarci la vita. La vostra gentilezza e la vostra dedizione nell'assistere gli altri, anche mettendo a grande rischio la propria salute, sono le fondamenta del mondo che amo. Vi ringrazio dal profondo del mio cuore.

Seann Brackin

Traduzione a cura di Marco Stefani

 


Statement

Exhibition Space

Snapshots

List of Artists

All images contained on this website are sole property of the artist who made them.
Todas las imágenes en esta pagina web son propiedad de los artista que realizado las obras.
Tutte le immagini contenute in questo sito sono di proprietà esclusiva dell'artista che le ha realizzate.